معرفی بهترین فرهنگ های لغات آلمانی  برای زبان آموزان

معرفی بهترین فرهنگ های لغات آلمانی  برای زبان آموزان

منظور از داشتن یک فرهنگ لغت آلمانی چیست ؟

فرهنگ لغت مجموعه ای است که در آن معنی واژه ها همراه با تلفظ آن کلمه در آن یافت می شود. این مجموعه به ترتیب حروف الفبا جمع آوری شده است.

هنگامی که شما شروع به آموزش زبان آلمانی می کنید نیاز به یک فرهنگ لغت دارید ، این فرهنگ لغت می تواند آنلاین و یا به صورت کتاب باشد این بستگی به خود شما دارد . ما در این مقاله شما را با فرهنگ لغات معروف آلمانی آشنا می کنیم.

لغت نامه آلمانی برای صحبت های روزمره

بر خلاف لغت نامه های سنتی این لغت نامه ها توسط ناشرهای بزرگ تولید نمی شوند. آن ها در واقع برای مکالمات روزمره آلمانی طراحی شده است. این لغت نامه ها به شما کمک می کند تا ارتباط مستقیم با زبان مادری را داشته باشید . از آنجا که این لغات و عبارات توسط کاربر ایجاد می شوند، ممکن است برخی از نوشته ها  100٪ دقیق نباشند.

Wiktionary in German

Wiktionary in German
Wiktionary in German

شما ویکیپدیا را می شناسید ، اما آیا می دانید یک ویکی واژه نیز وجود دارد؟

در ویکی واژه افراد می توانند مطالب به ویکی اضافه کنند و دیگر کاربران آن را ویرایش کنند . ویکی واژه شامل سخنان آلمانی نیز می باشد.

یکی دیگر از امتیازات ویکی واژه ترجمه ی یک کلمه ی آلمانی به زبان های مختلف  است. اگر از یک ویکی واژه استفاده کنید شما چیزهایی را که نیاز دارید را  می توانید بدست آورید، و شما حتی ممکن است بیشتر از آنچه که یک آلمانی زبان در مورد زبان خود می داند یاد بگیرید.

“Duden”

Duden
Duden

هیچ فرهنگ لغت آلمانی به کاملی “Duden”  نیست . “Duden” معادل آلمانی “دیکشنری انگلیسی آکسفورد” یا “دیکشنری مریام وبستر” است که هر زبان مادری آن را می داند.

دیکشنری Duden شامل 20 هزار واژه است و برای زبان آموزان در سطوح بالا , متوسط ​​تا پیشرفته طراحی شده است.

مانند فرهنگ لغت Langenscheidt، تنها یک فرهنگ لغت نیست. این دیکشنری بسیاری از دستور زبان و اطلاعات اضافی زبان، از جمله بخشی از نقشه ها و نام کشورها را نیز ارائه می دهد. همچنین برخی صفحات به اعداد، اندازه گیری ها و زمان ها اختصاص داده شده است.

 

Österreichisches Wörterbuch (The Austrian Dictionary)

Österreichisches Wörterbuch
Österreichisches Wörterbuch

برای یادگیری آلمانی، تفاوت بین آلمانی سوئیس، آلمانی اتریشی و آلمانی وجود دارد این اختلاف شبیه تفاوت بین انگلیسی آمریکایی، انگلیسی و استرالیا است. در این مورد شما کاملا هر یک را درک می کنید، هر چند ممکن است تفاوت های ظریف در لهجه، واژگان و اصطلاحات عامیانه وجود داشته باشد. افراد می توانند کلمات را به این فرهنگ لغت اضافه کنند.

Schweizerdeutsch Wörterbuch )Swiss German Dictionary)

Schweizerdeutsch Wörterbuch
Schweizerdeutsch Wörterbuch

اگر شما در سوئیس هستید و می خواهید سوئیسی آلمانی یاد بگیرید، احتمالا متوجه شده اید که این امر تا حدی متفاوت از آلمان است که در آلمان صحبت می شود. این فقط لهجه نیست، زیرا واژگان و اصطلاحات عامیانه نیز می تواند منحصر به فرد باشد. احتمالا رایجترین مثال، رسمی تبریک رسمی گرینسی است.

فرهنگ لغت آلمانی سوئیس مناسب برای یادگیری همه این تفاوت ها در آلمانی سوئیس، از جمله تلفظ و لغات جدید را بیان کرده است.

فرهنگ لغت در هر دو جهت کار می کند. شما می توانید یک کلمه در آلمانی جستجو کنید و معادل آن را فرهنگ لغت آلمانی سوئیس پیدا کنید. در این فرهنگ لغت کلیپ صوتی وجود ندارد .

فرهنگ لغت رسمی آلمانی

با وجود تعداد زیادی از منابع رایگان و آنلاین در دسترس، گاهی اوقات مفید است که یک فرهنگ لغت رسمی داشته باشید. اما به عنوان یک زبان آموز آلمانی، ممکن است بخواهید یک کپی از یک فرهنگ لغت آلمانی استاندارد را انتخاب کنید زیرا درک تعاریف کلمات در زبان آلمانی می تواند چالش برانگیز باشد. این دیکشنری  مانند دیکشنری استاندارد دیگر است شما یک کلمه را جستجو می کنید ، یک تلفظ و یک تعریف برای آن کلمه وجود دارد.

“Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache”

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

این لغت نامه یک منبع عالی با بیش از 90 هزار کلمه در دسترس است. . کلمات متداول اتریشی و سوئیس آلمانی گنجانده شده است،.

علاوه بر داشتن تعاریف از کلمات، این فرهنگ لغت همچنین دارای برخی از بازی ها با کلمات مانند پازل جدول کلمات متقاطع و جستجوی کلمات قرار دارد. مزیت یک فرهنگ جامع  فیزیکی آلمانی مانند این لغت نامه این است که بسیاری از منابع یادگیری اضافی است.  در نهایت، چند گرامر اشاره شده برای مرجع سریع وجود دارد.

Pons Online

Pons Online
Pons Online

شما می توانید از طریق این فرهنگ لغت آنلاین رایگان جستجوهای خود را انجام دهید . Pons همچنین شامل نمونه هایی از زمان و چگونگی استفاده از کلمه است، و این نمونه همچنین دارای کلیپ های صوتی است که می توانید برای تلفظ مفید باشد. شما همچنین می توانید به راحتی در صورت لزوم بین آلمانی به انگلیسی و انگلیسی به آلمانی تبدیل انجام دهید.

 

معین

محصولات محبوب

پاسخی بگذارید