صفر تا 100 حالت Konjunktiv 2 در زبان آلمانی
1دقیقه
آنچه در این مقاله می‌خوانید [پنهان‌سازی]
Konjunktiv II چیست؟
Konjunktiv II یکی از حالت‌های دستوری در زبان آلمانی است که برای بیان حالت‌های فرضی، آرزوها، درخواست‌های مودبانه، یا جملات غیرواقعی استفاده می‌شود. این حالت معادل استفاده از «اگر…» یا «ای کاش…» در زبان فارسی است.
کاربردهای Konjunktiv II
بیان آرزوها و خواسته‌های غیرواقعی
برای آرزوهایی که در حال حاضر امکان‌پذیر نیستند یا تحقق پیدا نکرده‌اند.
مثال:
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit.
(ای کاش وقت بیشتری داشتم.)
Wenn ich reich wäre, würde ich die Welt bereisen.
(اگر ثروتمند بودم، دنیا را سفر می‌کردم.)
فرضیات و موقعیت‌های غیرواقعی
برای بیان شرایطی که در حال حاضر واقعی نیستند.
مثال:
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
(اگر جای تو بودم، این کار را نمی‌کردم.)
Hätte ich das gewusst, wäre ich früher gekommen.
(اگر این را می‌دانستم، زودتر می‌آمدم.)
درخواست‌های مؤدبانه
Konjunktiv II برای مودبانه‌تر کردن درخواست‌ها یا پیشنهادات استفاده می‌شود.
مثال:
Könnten Sie mir bitte helfen?
(آیا می‌توانید لطفاً به من کمک کنید؟)
Hätten Sie einen Moment Zeit?
(آیا لحظه‌ای وقت دارید؟)
بیان احتمالات و شک
: برای نشان دادن شک یا احتمال در جملات.
مثال:
Das wäre möglich.
(این ممکن است.)
صرف فعل‌ها در Konjunktiv II
در Konjunktiv II، افعال به دو شکل ساخته می‌شوند:
- افعال پرکاربرد مانند ha ben، sein، و werden:
- haben → hätte
- sein → wäre
- werden → würde
ساختن Konjunktiv II برای افعال دیگر
برای افعال ضعیف (افعال باقاعده)، شکل گذشته ساده معمولاً تغییر نمی‌کند.
برای افعال قوی (افعال بی‌قاعده)، از ریشه گذشته ساده استفاده شده و یک پسوند اضافه می‌شود:
پسوندها: -e، -est، -e، -en، -et، -en
نمونه‌هایی از صرف در Konjunktiv II
فعل sein:
| صرف Konjunktiv II | ضمیر شخصی |
|---|---|
| wäre | ich |
| wärest | du |
| wäre | er/sie/es |
| wären | wir |
| wäret | ihr |
| wären | sie/Sie |
فعل haben:
| صرف Konjunktiv II | ضمیر شخصی |
|---|---|
| hätte | ich |
| hättest | du |
| hätte | er/sie/es |
| hätten | wir |
| hättet | ihr |
| hätten | sie/Sie |
ساختار با فعل würde
برای ساده کردن جملات در Konjunktiv II، به‌جای صرف مستقیم برخی افعال، می‌توان از فعل würde به همراه مصدر فعل استفاده کرد.
فرمول زیر برای تبدیل جملات به حالت Konjunktiv 2:
Subjekt + würden + …. + Infinitiv Haupverb
مثال:
Ich würde ins Kino gehen.
(من به سینما می‌رفتم.)
افعال مهم و پرکاربرد در Konjunktiv II
| معنی فارسی | Konjunktiv 2 | فعل |
| می بودم | wäre | sein |
| می‌داشتم | hätte | haben |
| می‌شدم | würde | werden |
| می‌توانستم | könnte | können |
| می‌بایستم | sollte | sollen |
| اجازه داشتم | dürfte | dürfen |
| می‌خواستم | wollte | wollen |
| می‌بایستی | müsste | müssen |
