آنچه در این مقاله می‌خوانید [پنهان‌سازی]

سلام و احوال پرسی به آلمانی

در این قسمت از دوره آموزش زبان آلمانی موضوع سلام و احوال پرسی به آلمانی خواهیم داشت.  جوانی اسپانیایی به نام نیکو (Nico) را خواهید دید که وارد فرودگاهی در آلمان می‌شود. او در حین ورود به فرودگاه و خروج از آن و  تماشای دور و بر خود، سرگرم  شنیدن دوره های زبان آلمانی می شود تا اینکه دختری به نام “اِما” (Emma) سر صحبت را با او باز می‌کند. پس این بخش با دقت نگاه کنید.

آنچه که قراره  در این درس جذاب یاد می‌گیری:  

  • به دیگران با احترام/دوستانه  سلام کنی
  • حال و احوال دیگران را بپرسی
  • بگویی که چطوری هستی(حال و احوالت چطوریه؟)
  • سلام رسمی و غیر رسمی یاد بگیری

Frau: Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?

صبح بخیر، آقای مولِر، حالتون چطوره؟

Mann: Guten Morgen, Frau Schneider. Danke, gut! Und Ihnen?

صبح بخیر خانم اشنایدر. متشکرم خوبم. و شما حالتون چطوره؟

Frau: Guten Morgen, Herr Müller, wie geht es Ihnen?

صبح بخیر، آقای مولِر، حالتون چطوره؟

Mann: Guten Morgen, Frau Schneider. Danke, gut! Und Ihnen?

صبح بخیر خانم اشنایدر. متشکرم خوبم. و شما حالتون چطوره؟

Mann: Guten Tag, Frau Kamp.

روز بخیر خانم کَمپ.

Frau: Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

روز بخیر، حالتون چطوره؟

Mann: Sehr gut, danke. Und Ihnen?

خیلی خوبم، متشکرم. و شما چطورید؟

Mann: Hey, Lena! Na, wie geht’s?

هِی تو لِنا! چطوری؟

Frau: Hallo, Opa!

سلام پدربزرگ!

Mann: Hallo, Sarah. Wie geht’s dir?

سلام، سارا. چطوری؟

Frau: Hi, Tom! Super, danke. Und dir?

سلام، تام! متشکرم و تو چطوری؟

EMMA: Oh, schön!

اوه زیباس!

NICO: Hm?

چی؟

EMMA: Die Tasche ist schön!

کیف زیباس!

NICO: Entschuldigung? Schön?

ببخشید؟ زیبا؟

EMMA: Ja, die Tasche!

بله، کیف!

LISA: Emma, komm jetzt! Entschuldigung!

اِما، بیا الان! معذرت می خوام!

NICO: Adalbert-Stifter-Straße …

خیابان Adalbert-Stifter

واژگان:

das Beispiel, die Beispiele

مثال

Es geht mir gut.

حالم خوبه

die Frau, die Frauen

زن، خانم

Guten Abend.

بعدازظهر بخیر

Guten Tag.

روز بخیر

Hi!

سلام!

auch

هم

danke

متشکرم

Es ist 09:00 Uhr.

ساعت 9 هست

gut

خوب

Guten Morgen.

صبح بخیر

Herr

آقا