حرف اضافه am در آلمانی یکی از پرکاربردترین ترکیب‌های حرف اضافه‌ای (Präposition) است که زبان‌آموزان سطح A1 تا B1 به‌دفعات با آن روبه‌رو خواهند شد. این ترکیب حرف اضافه که حاصل ادغام دو کلمه‌ی ‘an’ و آرتیکل dem است، در موقعیت‌های زمانی، مکانی و حتی توصیفی به‌کار می‌رود. در این مقاله به‌صورت کامل و همراه با مثال، به کاربردهای مختلف am در زبان آلمانی می‌پردازیم.

حرف اضافه am در آلمانی چیست؟

کلمه‌ی am در واقع شکل کوتاه‌شده‌ی ترکیب an + dem است:

an (حرف اضافه) + dem (آرتیکل معرفه Dativ برای کلمات مذکر و خنثی)
an + dem = am

این ترکیب به صورت پیش‌فرض با حالت Dativ به‌کار می‌رود و بسته به زمینه، می‌تواند به صورت «در»، «روی»، «در کنار» یا «در روز» ترجمه شود.

کاربردهای مهم حرف اضافه am در زبان آلمانی

1. کاربرد زمانی: بیان روز و بخشی از روز

یکی از رایج‌ترین کاربردهای am در آلمانی، برای بیان روزهای هفته و بخش‌های مختلف روز است.

کاربرد زمانیمثال
روز هفتهam Montag
اوقات روزam Abend
آخر هفتهam Wochenende
 توجه: برای تاریخ‌ها و روزهای مشخص نیز از am استفاده می‌شود:

am 10. Juli → در دهم جولای

2. کاربرد مکانی: اشاره به مکان‌های خاص

در برخی موارد، am برای اشاره به مکان‌هایی به‌کار می‌رود که در کنار یا در نزدیکی چیزی هستند.

کاربرد مکانی مثال
کنار دریا am Meer
کنار آب am Wasser
کنارمیدان am Platz
کنارساحل am Strand
کنار پنجره am Fenster
کنار کامپیوتر am Computer
در ایستگاه قطار am Bahnhof
معنی am در اینجا معمولاً «در کنار» یا «در مجاورت» است.

3. کاربرد در بیان فعالیت‌ها یا مناسبت‌ها

برخی فعالیت‌ها یا مناسبت‌ها نیز با حرف اضافه am بیان می‌شوند:

کاربرد فعالیت مثال
صحبت کردن با تلفن am Telefon sprechen
کار کردن با کامپیوتر am Computer arbeiten
شرکت در کلاس am Unterricht teilnehmen
شرکت در جشن am Fest teilnehmen

ترکیب am با افعال خاص

برخی افعال آلمانی با حرف اضافه an (در حالت داتیو) به کار می‌روند و بنابراین وقتی همراه با آرتیکل “dem” بیایند، تبدیل به am می‌شوند.

مثال‌ها:

کاربرد فعالیت مثال
1.وقتی بخواهیم بگوییم به چیزی فکر می‌کنیم که مفعول آن با dem است: Ich denke am Morgen oft an meine Familie. من اغلب به خانواده ام فکر می کنم.
2.کار کردن روی چیزی Er arbeitet am Projekt. من روی پروژه کار میکنم.
این کاربرد بیشتر در سطح B1 و بالاتر مشاهده می‌شود و به درک ترکیب‌های فعلی کمک زیادی می‌کند.
5/5 - (2 امتیاز) از امتیازدهی به این مقاله ممنونم.