تکنیک TeKaMoLo چیست؟

به این علت اسم این تکنیک رو TEKAMOLO گذاشتن که Te همان Temporal هست یعنی زمان.

Ka  دلیل ما هست Casual و سومین قسمت Mo هست یعنی اون حالت، شیوه، وضعیت و اون شرایط که با  Modal تعریف میشه و Lo به معنی مکان یا Local  هست در واقع اون مکانی هست که در جملمون قرار گرفته.

همونطور که میبینید اینها پشت سر هم قرار میگیرن، اول زمان قرار میگیره بعد دلیلش بعد حالتش و در آخر مکانش .

این از تعریف TEKAMOLO بیاید بریم سراغ مثال ها که از همه چی مهمتر هست در مثال ها شما همه چی میتونید یاد بگیرید.

اولین مثالی که میخوام براتون بزنم :

Max + läuft + heute + wegan seiner Fußverletzung + sehr langsam + zur Schule

فاعل + فعل ­+ زمان + دلیل + حالت + مکان

subj  + verb + Te + Ka + Mo + Lo

این مثال یه مثال کامل هست که تمام این نکاتی که به شما گفتم در اون قرار گرفته.

در ابتدا Max که فاعل ما هست داره کار رو انجام میده پس فاعل در قسمت اول میشینه، همیشه و همیشه در جمله‌‌ای که نه سوالی هست و نه امری و در واقع نرمال هست، فعل در در قسمت دوم میشینه.  läuft  بعد از Max میشینه یعنی “مکس میرود” در واقع عمل رفتن رو داره انجام میده. کلمه‌ی بعد heute هست و چون زمان رو مشخص کرده، طبق تکنیک  TEKAMOLO ، در قسمت اول قرار میگیره ، heute که امروز هست:

Max  läuft  heute

قسمت دوم که Ka بود درواقع دلیل بود

wegan seiner Fußverletzung

بخاطر آسیب دیدگی پایش

کلمه Fußverletzung بعد از زمان قرار میگیره.

تا الان Te و Ka از TEKAMOLO درست شد.

قسمت بعدی Mo هستش که حالت رو مشخص میکنه:

sehr langsam

خیلی آرام

قسمت بعد مکان یا  Lo:

zur Schule

به مدرسه

ما local رو هم در آخر قرار دادیم که مدرسه بود.

Max läuft heute wegan seiner Fußverletzung sehr langsam  zur Schule.

مکس به دلیل آسیب دیدگی پایش خیلی آهسته به مدرسه میره.

پس شما متوجه شدید که اول زمان میشینه بعد دلیل اون کار بعد اون حالتی که داره و در انتها مکانش.

و اما دوستان امکان داره که در جمله ی شما تمامی این مکمل ها قرار نداشته باشه. هیچ تفاوتی نمیکنه مثل این جمله:

Ich fahre wegan meiner Prüfung nach Berlin.

subj+verb+Ka + Lo

من بخاطر امتحانم به سمت برلین رانندگی میکنم.

در این جمله local در آخر قرار میگیره .اینجا غیر از مکان یا local چی داشتیم؟ دلیل یا Casual داشتیم. به دلیل امتحان داره میره به سمت برلین. در جمله‌ی بالا، Casual میاد اول میشینه و local در قسمت دوم میشینه و یا بیاید یکم عوض بکنیم این حالت رو :

Ich fahre morgen nach Berlin

subj+verb+Te+Lo

در جمله‌ی بالا Casual حذف شد و بجاش زمان یا Temporal اومد که در این جمله فردا هست و همیشه اول زمان قرار میگیره بعد مکان.

یا در یه حالت دیگه بیاید modal بذارید:

Ich fahre mit meiner Freundin nach Berlin.

subj+verb+ Mo+ Lo

من با دوست دخترم به سمت برلین میرم.

با چه حالتی داره میره؟ با دوستش داره میره .

این modal ما هست اون شیوه ای هستش که داره به برلین میره و جزو modal حساب میشه یعنی اون شرایط و شیوه ای که داره به برلین میره.

حالت یا modal هم همیشه قبل از local بود. پس ببینید در هر حالتی که قرار میگیره local در انتها قرار میگیره. این رو فراموش نکنید .

بریم یه حالت دیگه رو هم در مثال با هم یاد بگیریم:

Der Bus fährt ab heute wegen der Umleitung langsam an unserem Haus vorbei

subj+ verb +Te+Ka +Mo + Lo + Teil das Prädikat

اتوبوس از امروز به دلیل مسیر تغییر یافته آرام آرام از کنار خانه حرکت میکند.

در جمله‌ی بالا Bus داره کار رو انجام میده و در اول جمله قرار گرفته.

کلمه fährt اینجا فعلمون هست و در قسمت دوم میشینه.

زمان با توجه به تکنیک TEKAMOLO ،اول قرار میگیره.

توی این جمله، دلیلش اون مسیر انحرافی هستش که میخواد رانندگی بکنه.

حالت در جمله بالا، “خیلی آروم” یا langsam هستش.

و در آخر ،local  که در این جمله خانه هستش و بعد از حالت یا modal اومده.

و اما vorbei در اینجا Teil das Prädikat هست یعنی اینکه مکمل های بعدی ، مکمل هایی هستن که به قدرت TEKAMOLO نیستن یعنی نه دلیل هستن نه زمان نه حالت و نه مکان هستن ،در واقع اینها نیستن و در انتهایی ترین قسمت قرار میگیرن و در این جمله vorbei در انتهای جمله قرار گرفته چون مکمل فرعی ما هست.

Der Bus fährt ab heute der Umleitung  an unserem Haus vorbei

جمله بالا یک جمله استاندارد بر طبق TEKAMOLO هست .

بریم یه نکته‌ای رو توی بحث TEKAMOLO بهتون یاد بدم.