قسمت اول : راهنمای ۲۰ دقیقه ای گرامر آلمانی

قسمت اول : راهنمای ۲۰ دقیقه ای گرامر آلمانی

همه ما کلیشه های زبان آلمانی را می دانیم. به نظر می رسد سخت وحلقوی باشد. دستور زبان آن ضرورتا پیچیده است. این کلمات مضحک طولانی است.

من قصد دارم این مقاله را با یک پیام دلگرم کننده شروع کنم که آموزش زبان آلمانی واقعا بد نیست، اما فکر میکنم شما قبلا این را می دانید.

البته، هر زبانی دارای عناصری است که به نظر می رسد عجیب و غریب، دشوار و پیچیده است و زبان آلمانی نیز از این قاعده مستثنا نیست.

اما من حدس می زنم که از آنجایی که شما در حال خواندن یک پست در مورد زبان آلمانی هستید، شما قبلا این واقعیت ها را قبول کرده اید و اکنون آماده هستید تا به یادگیری واقعی دست یابیم.

خبر خوب درباره گرامر آلمانی

من می دانم که برخی از مردم در ابتدا بدترین اخبار را باور دارند، اما من می خواهم اطمینان حاصل کنم که شما خواندن را ادامه دهید و گرامر آلمانی را یک فرصت مناسبی فرا بگیرید، بنابراین من می خواهم برای اولویت بندی مطالب روی نکات مثبت تمرکز کنم.

بنابراین بیایید نگاهی به عناصر گرامر آلمانی که شبیه به انگلیسی هستند، و همچنین چند جنبه ای که حتی ساده تر از زبان انگلیسی است بیندازیم.

German grammar elements that are similar to English ones
German grammar elements that are similar to English ones

عناصر گرامر آلمانی که شبیه به زبان انگلیسی هستند

ترتیب کلمات

در بسیاری از موارد، آلمانی از ترتیب کلمه صفت،  قید و فعل استفاده می کند، مانند زبان انگلیسی.در برخی از موارد استثنا نیز وجود دارد.

افعال نامنظم

خوب، در این مورد، این در واقع یک نشانه خوب است، از آنجایی که انگلیسی ها و آلمانی ها دارای تعداد زیادی افعال بی قاعده هستند.

در زبان انگلیسی، افعال باقاعده یک “ed” در فرم های گذشته و اسم مفعول وجود دارد. مانند “cook / cooked / cooked” و “push / pushed / pushed” این ها عبارات باقاعده هستند.

یک فعل بی قاعده در زبان انگلیسی، الگوی دیگری را در فرم های گذشته دنبال می کند. بسیاری از فعل های رایج در زبان انگلیسی بی قاعده ، از جمله eat/ate/eaten و see/saw/seen هستند.

در زبان آلمانی، ایده مشابهی با افعال ضعیف و قوی وجود دارد.

افعال “ضعیف” به اندازه کافی قوی نیستند تا قالب های پیش فرض گذشته را تغییر دهند، بنابراین آنها می توانند پسوند “t” را در فرم گذشته ساده (مانند “ed” در انگلیسی) و همچنین “ge”پیشوند در فرم های وصفی داشته باشند. بعضی از نمونه های افعال آلمانی ضعیف عبارتند از machen / macht / gemacht (برای فعل “make” یا “do”) و sagen / sagt- / gesagt (برای فعل “می گویند”).

 

فعل های “قوی” آلمانی، از سوی دیگر، بی قاعده هستند، زیرا ریشه های افعال را در فرم های گذشته کمی تغییر می دهند. مثال هایی از افعال قوی آلمانی عبارتند از kommen / kam- / gekommen (برای فعل «آمده») و gehen / ging- / gegangen (برای فعل «go»).

 

افعالی که در زبان آلمانی ضعیف هستند معادل افعال با قاعده و افعال قوی معدل افعال بی قاعده در زبان انگلیسی هستند.

زبان آلمانی موارد استثنایی بیشتری نسبت به قوانین دارد. همچنین، به سادگی دانستن اینکه انواع مختلف افعال در هر دو زبان وجود دارد، می تواند به شما کمک کند گرامر زبان آلمانی را بهتر درک کنید.

عناصر گرامر درزبان آلمان به آسانی در زبان انگلیسی هست.

تلفظ کلمات آلمانی بسیار آسان تر از زبان انگلیسی است. متاسفانه، دستور زبان آلمانی کمی پیچیده تر ازدستور زبان انگلیسی است.

ولی هیچ دوره پیشرفته ای وجود ندارد

جملات “من بخور” و “من می خورم” در زبان آلمانی مشابه هستند: “Ich esse”. ممکن است فکر کنید که این گیج کننده است. پس از همه، اگر کسی می گوید “Ich esse Fisch”، آیا آنها به معنای “من می خورم ماهی” و یا “من می خورم ماهی”؟ اما در حقیقت، شما اساسا همیشه می توانید معنی سخنران را از محتوا بیرون بکشید.

به عنوان مثال، اگر شما به کافه تریا می روید و دوست شما می گوید “Heute esse ich Fisch”، پس او heute (“امروز”) را اضافه کرد، که نشان می دهد که این فقط یک بار، و نه یک عمل مکرر است . به همین ترتیب، اگر فردی که شما را به شام دعوت می کند از شما «Isst du Fisch» می پرسد، می توانید اطمینان حاصل کنید که آنها از شما می پرسند آیا شما ماهی غذا می خورید؟

اصول اولیه قیدی

به این دو جمله نگاه کنید:

Der Mann ist gut (مرد خوب است.)

Der Mann singt gut (مرد به خوبی می خواند.)

همانطور که می بینید، در اینجا زبان انگلیسی به نظر می رسد کمی عجیب است، از آنجایی که ما “خوب”  را “به خوب” تغییر می دهیم، این یک قاعده است.

با این حال، اگر قبل از اسم صفت را قرار دهید. این پایان دادن به معنی است که یک کلمه ساده مانند خوب  نیز می تواند بسته به نوع متن، به gut، guter، gutes یا guten تبدیل شود.

اصول گرامر آلمانی که از زبان انگلیسی متفاوت هستند

زمانی که شما شروع به یادگیری کلمات مانند dass (آن) و یا weil (به دلیل) می کنید . این کلمات و سایر موارد مشابه آنها “تابع اتصال ” نامیده می شوند و هنگامی که از آنها استفاده می کنید، فعل (ها) را به انتهای جمله یا بند فوری ارسال می کنید.

به عنوان مثال، بیایید در مثال “Ich esse” که در بالا توضیح دادیم. شما به یک دلیل می خورید (یا می خورید)، درست است؟ اگر این دلیل است “چون من گرسنه هستم”، سپس می توانید زبان انگلیسی بگویید “من غذا می خورم چون من گرسنه هستم” . در آلمان، خیلی شبیه است، Ich ess، Ich esse, weil ich Hunger habe  به این صورت است من غذا می خورم، چون گرسنگی دارم.

ترکیب اسامی به صورت بزرگ

دلیل اصلی این واژه های طولانی ساده است: آنها معمولا فقط چند کلمه کوتاه هستند که به هم متصل شده اند و تشکیل یک کلمه بزرگ را داده اند.

در زبان انگلیسی، می توانیم بگوییم “درخت کریسمس” ( Christmas tree)، که صفت از اسم پیروی می کند. اما درزبان آلمان، شما می توانید این همه را به یک کلمه شگفت انگیز: Weihnachtsbaum، به معنای واقعی کلمه “درخت کریسمس ” ببینید. اصلی ترین چیزی که باید در مورد این کلمات بزرگ بدانید، یادگیری واژگانی است که از کلمات کوچکتر ساخته می شوند، و همچنین نشان می دهد که چگونه آنها به راحتی تلفظ می شود. و همانطور که واژگان شما رشد می کند، کار ساده تر انجام می شود.

German grammar elements that are different from English ones
German grammar elements that are different from English ones

مفاهیم فعل

اگر شما می گوئید “او نمی کند”( she don’t) به زبان انگلیسی، مردم می گویند این دستور زبان نادرست است. مطمئنا شنوندگان منظورشما را درک می کنند و شما حتی ممکن است حتی در یک ترانه به طور صحیح آواز بخوانید، اما هنوز استاندارد انگلیسی نیست. برای آن، شما باید بگویید “او نمی کند” ( she doesn’t).

در زبان انگلیسی اساسا ما فقط باید “s” یا “es” را به انتهای افعال بعد از “she”، “he” یا “it” اضافه  کنیم و همچنین تغییر فعل “بودن” ( to be)، از آنجایی که همیشه عجیب است .

آلمانی نیز دارای هماهنگی است، اما شما معمولا باید هر فرم فعل را با توجه به موضوع تغییر دهید. به عنوان مثال فعل آمدن (to come) در حالت زبان آلمانی و انگلیسی مقایسه می کنیم.

زبان آلمانی

  • ich komme
  • du kommst
  • er/sie/es kommt
  • wir kommen
  • ihr kommt
  • sie/Sie kommen

زبان انگلیسی

  • I come
  • you come
  • he/she/it comes
  • we come
  • you come
  • they come

معین

محصولات محبوب

دیدگاهتان را بنویسید